grex is lost!

Eto strannoje mesto – Kamtschatka, eto sladkoje slovo – Kamtschatka

Posted on | Juli 19, 2010 | No Comments

strannoje mesto ist der seltsame platz und sladkoje slovo ein süsses wort.
Und Kamtschatka ist soweit von allen weg (Petropavlovsk Kamtschatka), 8 Flugstunden von Moskau (und immernoch Russland) dass Kamtschatka in der russischen Sprache eine Metapher für alles ist, was weit weg ist.

So ist zum Beispiel die letzte Bankreihe in einem Klassenzimmer: Kamtschatka.

Comments

Leave a Reply